Übersetzen Spanisch Arabisch ليلة صامتة

Spanisch

Arabisch

NOCHE DE PAZ

"لـيـلـة صـامـتـة" "لـيـلـة صـامـتـة"
Silent night

#ليلة صامتة#
¿"Noche de paz"? ¡Maldición, sabes cantar!

"الليل الصامت"؟ ياالهي، يُمْكِنُك الغناء
Estás muy callado hoy.

إنّكَ صامت الليلة
# Cazo con un arco porque es silencioso como la noche #

..أصيد بالقوس لأنه صامت كالليل
Creo que la mataste y luego arrojaste su cadáver en la cajuela.

و(ليلى) هي الشريك الصامت ألا تزال ترغب في الإستمرار بالقصة التي تعرفها؟
La Administración Nacional Oceánica y Atmosférica no ha comentado.

المؤسسة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي بقيت صامتة الليلة ولكن مع هذا الحادث المدمر
Se lo conté anoche y fueron bastante silenciosos, pero está bien.

لقد ذكرت الأمر ليلة أمس ،وكانا صامتين حقاً .لكن لا بأس